Conditions Générales de Vente (CGV)
Dernière mise à jour : 01.09.2026
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après les « CGV ») s'appliquent à toutes les ventes de formations, programmes et services proposés sur le site Papa Fit Club (ci-après le « Site »), édité par Vu Vuong Dinh, exploitant sous l'enseigne Les Editions Aurora, dont le siège est situé Route du Genevrex 12, 1071 Chexbres, Suisse.
Toute commande passée sur le Site implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV.
Article 1 – Objet
Le Site propose à la vente des formations et programmes en ligne destinés à accompagner les personnes de plus de 35 ans dans une démarche de remise en forme physique. Ces contenus sont accessibles via une plateforme d'hébergement de formation en ligne.
Article 2 – Accès au Site et âge minimum
Le Site et ses offres sont réservés aux personnes majeures, âgées de 18 ans ou plus. En passant commande, l'utilisateur déclare et garantit être âgé d'au moins 18 ans. Toute commande passée par une personne mineure pourra être annulée à la seule discrétion de l'éditeur.
Les contenus proposés sont de nature générale et informative. Ils ne remplacent pas une consultation médicale. Il est recommandé de consulter un professionnel de santé avant d'entreprendre tout programme d'exercice physique, notamment en cas de condition médicale préexistante, de grossesse, ou de doute sur son état de santé.
Article 3 – Offres et modalités de paiement
Les formations et programmes sont proposés selon deux modalités, précisées lors de la commande :
- Paiement unique : accès au contenu concerné moyennant un règlement en une seule fois.
- Paiement récurrent (abonnement) : accès moyennant un règlement périodique (mensuel, annuel, ou autre périodicité précisée à la commande), reconduit automatiquement jusqu'à résiliation par l'utilisateur.
Les prix sont indiqués en euros toutes taxes comprises . L'éditeur se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment ; les commandes déjà passées ne sont pas affectées par un changement de tarif ultérieur. Le paiement s'effectue en ligne, au moment de la commande, via les moyens de paiement proposés sur le Site.
Article 4 – Droit de remboursement
Toutes les offres du Site bénéficient d'une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, à compter de la date d'achat. Si l'utilisateur n'est pas satisfait, il peut demander un remboursement intégral dans ce délai, sans justification et sans condition, en écrivant à l'adresse suivante : [email protected]
Le remboursement est effectué dans un délai de 5 à 10 jours via le même moyen de paiement que celui utilisé lors de l'achat, sauf accord contraire entre les parties.
Passé ce délai de 30 jours, aucun remboursement ne pourra être exigé, sauf disposition légale impérative contraire applicable à l'utilisateur.
Article 5 – Abonnements et résiliation
Les abonnements souscrits sur le Site sont reconduits automatiquement à chaque échéance (mensuelle, annuelle, etc.) jusqu'à résiliation par l'utilisateur.
L'utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment, sans frais ni justification, via :
- son espace utilisateur personnel sur le Site, directement ; ou
- une demande par e-mail à [email protected].
La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée. L'accès au contenu reste disponible jusqu'à cette échéance, sauf demande de remboursement dans le cadre de la garantie 30 jours (Article 4).
Article 6 – Accès au contenu
L'accès aux formations est strictement personnel et incessible. L'utilisateur ne peut pas partager, revendre, diffuser ou permettre l'accès à des tiers aux contenus achetés, sous quelque forme que ce soit.
L'éditeur s'efforce d'assurer la disponibilité continue du contenu, mais ne garantit pas un accès ininterrompu (maintenance, panne de la plateforme d'hébergement, mise à jour des contenus). L'éditeur se réserve le droit de faire évoluer, modifier ou retirer certains modules, sans que cela ouvre droit à indemnisation, dans la mesure où l'accès global au programme souscrit reste assuré.
Article 7 – Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus des formations (vidéos, textes, supports, programmes d'entraînement, documents téléchargeables, etc.) est protégé par le droit d'auteur et demeure la propriété exclusive de Les Editions Aurora / Vu Vuong Dinh.
Toute reproduction, diffusion, extraction ou exploitation, totale ou partielle, de ces contenus à des fins autres que l'usage personnel de l'utilisateur est strictement interdite.
Article 8 – Absence de garantie de résultat
Les programmes proposés visent à accompagner l'utilisateur dans une démarche de remise en forme. Les résultats obtenus dépendent de nombreux facteurs propres à chaque individu (assiduité, condition physique de départ, alimentation, état de santé, etc.). L'éditeur ne garantit aucun résultat spécifique et ne pourra être tenu responsable de l'absence de résultats attendus par l'utilisateur.
Article 9 – Limitation de responsabilité
L'éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'usage des programmes proposés, notamment en cas de blessure liée à une mauvaise exécution des exercices, à une condition médicale non signalée, ou au non-respect des recommandations de sécurité et de bon sens.
Article 10 – Données personnelles
Le traitement des données personnelles des utilisateurs est décrit dans la Politique de Confidentialité du Site.
Article 11 – Droit applicable et for juridique
Les présentes CGV sont soumises au droit suisse. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution sera de la compétence exclusive des tribunaux du canton de Vaud, Suisse, sous réserve des dispositions impératives de protection des consommateurs applicables au lieu de résidence de l'utilisateur.
Article 12 – Contact
Pour toute question relative aux présentes CGV, aux commandes, remboursements ou résiliations, vous pouvez nous contacter à : [email protected]